Guide de vente
Vendre un Citation II, Bravo, V ou Ultra : comment préparer l'avion et la transaction
Publié le 22 novembre 2026.
Un Citation II, Bravo, V ou Ultra se vend plus vite quand l'acheteur reçoit, dès le premier échange, ce qu'il demandera de toute façon : numéro de série, heures, état des moteurs et des visites, historique des dommages et équipement. Voici ce qu'il faut préparer avant de publier l'annonce, ce qui pèse sur le prix et les documents qu'exige la vente d'un avion immatriculé aux États-Unis, y compris quand l'acheteur est hors des États-Unis.
Ce que l'acheteur demande d'abord
Cette partie est notre lecture de courtiers qui cherchent ces avions pour des clients. Presque chaque échange commence par les mêmes points, et avoir les réponses par écrit fait gagner des semaines :
- Numéro de série. C'est lui qui dit quelle variante est vraiment l'avion. Les quatre modèles partagent un même certificat de type, le FAA A22CE, repris par l'EASA dans la fiche IM.A.207, et c'est la série qui distingue un Citation II d'un Bravo ou un V d'un Ultra.1
- Heures et cycles de la cellule et de chaque moteur, avec la date et les heures de la dernière inspection des parties chaudes et de la dernière révision générale.
- Programme moteur : s'il existe, le niveau de couverture et s'il passe au nouveau propriétaire.
- Visites : ce qui a été fait, ce qui arrive à échéance dans les 12 prochains mois et ce que cela coûte.
- Historique des dommages, avec les réparations et qui les a faites.
- Équipement : avionique, ADS-B Out et approbation RVSM. Un acheteur hors des États-Unis pose cette question avant toute autre.
Programmes moteur et pièces
Sur ces modèles, les moteurs sont des Pratt & Whitney Canada : JT15D sur le Citation II, le V et l'Ultra, et PW530A sur le Bravo.1 Le programme de maintenance à l'heure de vol du motoriste, l'Eagle Service Plan, fait figurer le JT15D-4, le JT15D-5D et le PW530A dans sa liste de moteurs, n'impose pas de minimum annuel d'heures de vol et est transférable à la vente de l'avion.2 Textron Aviation propose ProParts, un programme de pièces qui liste le 550 Citation II, le Citation Bravo, le Citation V et l'Ultra parmi les avions éligibles et prévoit un possible remboursement partiel à la fin du contrat ou à la vente de l'avion.3
Pour le vendeur, l'étape pratique consiste à demander aux deux programmes, avant l'annonce, une attestation à jour de la situation de l'avion : ce qui est couvert, ce qui est payé et ce qui passe à l'acheteur.
Prix : ce que montre le marché
Dans la semaine du 15 au 22 novembre 2026, notre robot de recherche a vu 45 annonces de ces quatre modèles dans les critères d'achat de nos clients, et une seule publiait un prix.4 Dans notre relevé du 9 novembre, 23 annonces sur environ 95 de ces modèles affichaient un prix, et les fourchettes sont dans notre comparatif Citation II, Bravo, V ou Ultra : lequel acheter.
Selon notre lecture, ce qui pèse le plus sur le prix de ces avions n'est pas l'année : ce sont les heures restantes avant la prochaine intervention moteur, l'existence d'un programme moteur, les visites qui arrivent à échéance et l'état de l'avionique. Une annonce sans prix et sans ces données reçoit des questions, pas des offres.
Documents pour vendre un avion américain
Le vendeur signe l'acte de vente de la FAA, le formulaire AC 8050-2, édition 12/24. La signature doit être à l'encre ou numérique, et si l'avion a plusieurs propriétaires, tous signent. Le nom de l'acheteur sur l'acte doit être identique à celui de la demande d'immatriculation.5 L'acheteur envoie la demande d'immatriculation, formulaire AC 8050-1, l'acte de vente et la taxe de 5 $ US.6
Selon le § 47.41, l'immatriculation du vendeur prend fin lors du transfert de propriété, et la FAA doit en être informée ; dans les autres cas de fin, le certificat est renvoyé sous 21 jours.7 Qui signe pour une société, une succession ou par procuration, et où une transaction peut bloquer, se trouve dans notre guide de l'immatriculation FAA. Pour que l'acheteur vérifie l'historique de l'avion, la FAA vend la copie du dossier d'un avion sur CD pour 10 $ US.8
Le registre international de la Convention du Cap
La Convention du Cap couvre les cellules certifiées pour au moins 8 personnes, équipage compris, et les moteurs à réaction d'au moins 1 750 livres de poussée.9 Les quatre Citation remplissent les deux conditions : ils sont certifiés pour 11 passagers au maximum plus deux pilotes, et chaque moteur a de 2 500 à 3 045 livres de poussée.1 Le contrat de vente peut être inscrit à l'International Registry, avec l'acheteur et le vendeur comme parties ; qui inscrit ou consent doit être un utilisateur agréé, et un utilisateur professionnel, comme un cabinet spécialisé, peut faire l'inscription pour le compte des parties.10 Pour un avion américain, la demande passe d'abord par la FAA, avec le formulaire AC 8050-135, et la FAA renvoie le code d'autorisation utilisé à l'International Registry.11
Quand l'acheteur est hors des États-Unis
Pour radier l'immatriculation américaine à l'exportation, le titulaire en fait la demande par écrit, avec constructeur, modèle, numéro de série, immatriculation et pays de destination, et prouve que chaque droit inscrit a été soldé ou a fait l'objet d'un consentement. La FAA prévient le pays de destination.7 Le certificat de navigabilité pour l'exportation, formulaire FAA 8130-4, se demande avec le formulaire 8130-1 auprès du bureau local de la FAA.12 Selon le § 21.325, il n'autorise pas à voler : l'exploitation dépend de l'immatriculation et des règles du pays de destination.13
Un Citation qui part en Europe peut avoir besoin d'un équipement dont il n'a jamais eu besoin aux États-Unis. Voir ADS-B Out, RVSM et l'immatriculation N en Europe.
L'ordre habituel d'une transaction
Cette partie est notre lecture de la façon dont ces transactions se déroulent en général. Chaque contrat fixe ses propres délais.
- Lettre d'intention avec prix, conditions et délai d'inspection.
- Dépôt auprès d'un agent séquestre (escrow).
- Inspection avant achat dans un atelier choisi par l'acheteur, qui la paie en général.
- Liste des écarts et accord sur ce que le vendeur corrige ou déduit.
- Clôture : paiement, acte de vente signé, immatriculation et remise de l'avion et des documents.
Vous vendez un Citation ?
Nous avons des acheteurs qui cherchent un Citation Bravo, Ultra ou V de moins de 7 000 heures, et un Citation II à partir de la série 550-0600. Si vous en vendez un, ou connaissez un propriétaire qui pense à vendre, écrivez à amelia@gobbocapital.com avec le numéro de série, les heures et l'état des moteurs. Avant l'annonce, voir aussi ce que l'acheteur vérifie sur un Bravo.
Questions fréquentes
Faut-il publier le prix ?
Ce n'est pas obligatoire, et la plupart des vendeurs ne le font pas. Selon notre expérience, une annonce avec prix, heures et moteurs par écrit reçoit des offres plus sérieuses.
Le programme moteur passe-t-il à l'acheteur ?
L'Eagle Service Plan de Pratt & Whitney Canada est transférable à la vente de l'avion, selon le motoriste. Demandez l'attestation du programme avant l'annonce.
Que devient l'immatriculation américaine après la vente ?
L'immatriculation du vendeur prend fin avec le transfert de propriété. L'acheteur immatricule l'avion à son nom ; si l'avion part dans un autre pays, l'immatriculation américaine est radiée pour l'exportation.
Faut-il inscrire la vente à l'International Registry ?
Les Citation relèvent de la Convention du Cap, et le contrat de vente peut y être inscrit. Pour un avion américain, la demande passe d'abord par la FAA, qui fournit le code d'autorisation.
Sources
- EASA, fiche de certificat de type IM.A.207, Cessna 500, 550, S550, 560 et 560XL, édition 10, 6 juil. 2022 (certificat de type FAA A22CE) : easa.europa.eu
- Pratt & Whitney Canada, Eagle Service Plan : prattwhitney.com
- Textron Aviation, programme ProParts : txtav.com
- Gobbo Capital, suivi quotidien des annonces de Citation sur les portails du secteur, du 15 au 22 nov. 2026 (données propres)
- FAA, acte de vente d'aéronef, formulaire AC 8050-2, édition 12/24 : faa.gov
- FAA, comment immatriculer un aéronef : faa.gov
- eCFR, 14 CFR partie 47, §§ 47.41 et 47.47 : ecfr.gov
- FAA, copies des dossiers d'aéronefs : faa.gov
- FAA, Convention du Cap : faa.gov
- International Registry, questions fréquentes : internationalregistry.aero
- FAA, inscription de droits à l'International Registry : faa.gov
- FAA, procédure d'approbation de navigabilité pour l'exportation : faa.gov
- eCFR, 14 CFR partie 21, §§ 21.325 et 21.329 : ecfr.gov