Guía de venta
Vender un Citation II, Bravo, V o Ultra: cómo preparar el avión y la operación
Publicado el 22 de noviembre de 2026.
Un Citation II, Bravo, V o Ultra se vende más rápido cuando el comprador recibe, en la primera conversación, lo que va a pedir de todos modos: número de serie, horas, estado de los motores y de las inspecciones, historial de daños y equipamiento. A continuación, qué preparar antes de anunciar, qué mueve el precio y los documentos que exige la venta de un avión con matrícula estadounidense, también cuando el comprador está fuera de Estados Unidos.
Lo que el comprador pregunta primero
Esta parte es nuestra lectura como corredores que buscan estos aviones para clientes. Casi toda conversación empieza por los mismos puntos, y tener las respuestas por escrito ahorra semanas:
- Número de serie. Es el que dice qué variante es realmente el avión. Los cuatro modelos comparten un certificado de tipo, el FAA A22CE, reproducido por la EASA en la hoja IM.A.207, y es la serie la que distingue un Citation II de un Bravo o un V de un Ultra.1
- Horas y ciclos de la célula y de cada motor, con la fecha y las horas de la última inspección de sección caliente y de la última revisión general.
- Programa de motor: si existe, el nivel de cobertura y si pasa al nuevo dueño.
- Inspecciones: qué se hizo, qué vence en los próximos 12 meses y cuánto cuesta.
- Historial de daños, con las reparaciones y quién las hizo.
- Equipamiento: aviónica, ADS-B Out y aprobación RVSM. Un comprador fuera de Estados Unidos pregunta esto antes que nada.
Programas de motor y de piezas
En estos modelos, los motores son de Pratt & Whitney Canada: JT15D en el Citation II, el V y el Ultra, y PW530A en el Bravo.1 El programa de mantenimiento por hora de vuelo del fabricante, el Eagle Service Plan, incluye el JT15D-4, el JT15D-5D y el PW530A en su lista de motores, no tiene mínimo anual de vuelo y es transferible en la venta del avión.2 Textron Aviation ofrece ProParts, un programa de piezas que incluye el 550 Citation II, el Citation Bravo, el Citation V y el Ultra entre los aviones elegibles y prevé una posible devolución de parte del importe al final del contrato o con la venta del avión.3
Para el vendedor, el paso práctico es pedir a los dos programas, antes de anunciar, una declaración actualizada de la situación del avión: qué está cubierto, qué está pagado y qué pasa al comprador.
Precio: lo que muestra el mercado
En la semana del 15 al 22 de noviembre de 2026, nuestro robot de búsqueda vio 45 anuncios de estos cuatro modelos dentro del criterio de compra de nuestros clientes, y solo 1 publicaba el precio.4 En nuestro retrato del 9 de noviembre, 23 de unos 95 anuncios de estos modelos tenían precio, y los rangos están en nuestra comparativa Citation II, Bravo, V o Ultra: cuál comprar.
En nuestra lectura, lo que más mueve el precio de estos aviones no es el año: son las horas que faltan para la próxima intervención de los motores, si hay programa de motor, las inspecciones que vencen pronto y el estado de la aviónica. Un anuncio sin precio y sin esos datos recibe preguntas, no ofertas.
Documentos de la venta de un avión estadounidense
El vendedor firma el contrato de compraventa de la FAA, formulario AC 8050-2, edición 12/24. La firma tiene que ser con tinta o digital y, si el avión tiene más de un dueño, firman todos. El nombre del comprador en el contrato tiene que ser idéntico al de la solicitud de registro.5 El comprador envía la solicitud de registro, formulario AC 8050-1, el contrato y la tasa de 5 US$.6
Según el § 47.41, el registro del vendedor termina cuando se transfiere la propiedad, y hay que avisar a la FAA; en los demás casos de terminación, el certificado se devuelve en un plazo de 21 días.7 Quién firma por una empresa, una herencia o con poder, y dónde puede atascarse una operación, está en nuestra guía del registro en la FAA. Para que el comprador revise el historial del avión, la FAA vende la copia del expediente de una aeronave en CD por 10 US$.8
El registro internacional de la Convención de Ciudad del Cabo
La Convención de Ciudad del Cabo cubre células certificadas para al menos 8 personas, incluida la tripulación, y motores a reacción de al menos 1.750 libras de empuje.9 Los cuatro Citation cumplen las dos reglas: están certificados para hasta 11 pasajeros más dos pilotos, y cada motor tiene de 2.500 a 3.045 libras de empuje.1 El contrato de compraventa puede inscribirse en el International Registry, con comprador y vendedor como partes; quien inscribe o consiente tiene que ser usuario aprobado, y un usuario profesional, como un despacho especializado, puede hacer la inscripción en nombre de las partes.10 Para un avión estadounidense, la solicitud pasa antes por la FAA, con el formulario AC 8050-135, y la FAA devuelve el código de autorización que se usa en el International Registry.11
Cuando el comprador está fuera de Estados Unidos
Para cancelar el registro estadounidense para exportación, el titular lo pide por escrito, con fabricante, modelo, número de serie, matrícula y país de destino, y demuestra que cada derecho inscrito fue saldado o cuenta con consentimiento. La FAA avisa al país de destino.7 El certificado de aeronavegabilidad para exportación, formulario FAA 8130-4, se pide con el formulario 8130-1 a la oficina local de la FAA.12 Según el § 21.325, no autoriza a volar: la operación depende del registro y las normas del país de destino.13
Un Citation que va a Europa puede necesitar equipamiento que nunca necesitó en Estados Unidos. Vea ADS-B Out, RVSM y matrícula N en Europa.
El orden habitual de una operación
Esta parte es nuestra lectura de cómo suelen avanzar estas operaciones. Cada contrato fija sus propios plazos.
- Carta de intención con precio, condiciones y plazo de la inspección.
- Depósito con un agente de garantía, conocido como escrow.
- Inspección previa a la compra en un taller elegido por el comprador, que suele pagarla.
- Lista de discrepancias y acuerdo sobre lo que el vendedor corrige o descuenta.
- Cierre: pago, contrato firmado, registro y entrega del avión y de la documentación.
¿Va a vender un Citation?
Tenemos compradores que buscan Citation Bravo, Ultra o V con menos de 7.000 horas, y Citation II a partir de la serie 550-0600. Si vende uno, o conoce a un dueño que piensa vender, escriba a amelia@gobbocapital.com con el número de serie, las horas y el estado de los motores. Antes de anunciar, vea también lo que el comprador revisa en un Bravo.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que publicar el precio?
No es obligatorio, y la mayoría no lo publica. En nuestra experiencia, un anuncio con precio y con horas y motores por escrito recibe ofertas más serias.
¿El programa de motor pasa al comprador?
El Eagle Service Plan de Pratt & Whitney Canada es transferible en la venta del avión, según el fabricante. Pida la declaración del programa antes de anunciar.
¿Qué pasa con la matrícula estadounidense después de la venta?
El registro del vendedor termina con la transferencia de propiedad. El comprador registra el avión a su nombre; si el avión va a otro país, el registro estadounidense se cancela para exportación.
¿Tengo que inscribir la venta en el International Registry?
Los Citation entran en la Convención de Ciudad del Cabo, y el contrato de compraventa puede inscribirse allí. Para un avión estadounidense, la solicitud pasa antes por la FAA, que da el código de autorización.
Fuentes
- EASA, ficha de certificado de tipo IM.A.207, Cessna 500, 550, S550, 560 y 560XL, edición 10, 6 jul. 2022 (certificado de tipo FAA A22CE): easa.europa.eu
- Pratt & Whitney Canada, Eagle Service Plan: prattwhitney.com
- Textron Aviation, programa ProParts: txtav.com
- Gobbo Capital, seguimiento diario de anuncios de Citation en portales del sector, del 15 al 22 nov. 2026 (datos propios)
- FAA, contrato de compraventa de aeronave, formulario AC 8050-2, edición 12/24: faa.gov
- FAA, cómo registrar una aeronave: faa.gov
- eCFR, 14 CFR Parte 47, §§ 47.41 y 47.47: ecfr.gov
- FAA, copias de los expedientes de aeronaves: faa.gov
- FAA, Convención de Ciudad del Cabo: faa.gov
- International Registry, preguntas frecuentes: internationalregistry.aero
- FAA, inscripción de derechos en el International Registry: faa.gov
- FAA, proceso de aprobación de aeronavegabilidad para exportación: faa.gov
- eCFR, 14 CFR Parte 21, §§ 21.325 y 21.329: ecfr.gov